Česká spisovateľka Dora Kaprálová sa stala laureátkou Ceny Európskej únie za literatúru 2026. Ocenenie získala za román Mariborská hypnóza, ktorý vydalo vydavateľstvo Veterné mlyny. Výsledok bol vyhlásený 29. mája na Medzinárodnom knižnom veľtrhu vo Varšave.

Európska porota zložená zo siedmich literárnych odborníčok a odborníkov tento rok posudzovala štrnásť nominovaných kníh z rôznych krajín zapojených do programu Kreatívna Európa. Hlavnú cenu udelila Dore Kaprálovej za román Mariborská hypnóza.

Popri hlavnej cene porota udelila aj dve zvláštne uznania:

  • Hélène Frédérick za román Lézardes (Rivers of White), Francúzsko
  • Vladimir Vujović za knihu Slobodní udarci (Free Kicks), Čierna Hora

Víťazka Grand Prix získala 10 000 eur, ako aj finančnú podporu na dva preklady svojho diela. Dvaja držitelia osobitného uznania dostanú každý 5 000 eur a podporu na jeden preklad.

Ďalších 11 autoriek a autorov v užšom výbere tiež dostane podporu na jeden preklad a propagáciu na významných knižných veľtrhoch po celej Európe.

Cena Európskej únie za literatúru upozorňuje na nové literárne talenty a podporuje šírenie súčasnej európskej beletrie naprieč jazykovými a kultúrnymi hranicami. Jej cieľom je zvyšovať záujem o literatúru z iných európskych krajín a podporovať preklady kvalitných literárnych diel. V trojročnom cykle predstavuje celkom 41 autorov a autoriek zo 41 krajín zapojených do programu Kreatívna Európa.

Do tohto ročníka sa zapojilo 14 krajín: Arménsko, Čierna Hora, Česko, Chorvátsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Kosovo, Cyprus, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Moldavsko, Severná Macedónsko a Švédsko. Každá krajina nominovala jedného autora či autorku prostredníctvom národnej organizácie, ktorá sa venuje propagácii domácej literatúry. Všetky nominované knihy budú aj naďalej prezentované na európskej úrovni s cieľom osloviť nové čitateľstvo a podporiť ich medzinárodné vydávanie.

Cenu organizujú Federácia európskych nakladateľov (FEP) a Európska a medzinárodná federácia kníhkupcov (EIBF) s podporou programu Európskej únie Kreatívna Európa, ktorý dlhodobo podporuje preklady, medzinárodnú spoluprácu a šírenie európskej literatúry.