túra
Culture Moves Europe- Maria Modrovichova
Ako autorka sa začala venovať výskumu pre svoju novú knihu, ktorá sa zameriavala na psychológiu rozchodu a rozvodu a na vplyv sociálno-normatívnych pohľadov na zúčastnené osoby (vinník, obeť a pod.), ako aj na ich dopad na deti.
Berlín vnímala ako miesto, kde aj rozpadnuté rodiny často fungovali na komunálnej a veľmi progresívnej úrovni, a preto plánovala realizovať rozhovory s ľuďmi, ktorých osobne poznala a ktorí podobné formy spolužitia a porozumenia už dosiahli.
Okrem tematického výskumu sa chcela pohybovať aj v kreatívne stimulujúcom prostredí, kde mohla zdieľať nápady s inými autormi a prekladateľmi. Ako jedna z organizátoriek medzinárodného literárneho festivalu Novotvar zároveň aktívne vyhľadávala inšpiratívnych autorov, ktorých by bolo možné pozvať na podujatie.
Počas pobytu v Berlíne mala v pláne začať aj preklad svojej tvorby do nemčiny, minimálne v podobe ukážky z jednej zo svojich kníh, ktorá by mohla byť následne prezentovaná v Literárnom kolokviu Berlín (LCB) alebo v spolupráci so Slovenským inštitútom v Berlíne.