Vojna na Ukrajine vyvolala obrovskú humanitárnu krízu; jedným z jej najviditeľnejších aspektov je masívny prílev utečencov, najmä žien a detí, ktoré opúšťajú krajinu. Títo ľudia si pravdepodobne nemohli so sebou vziať veľa vecí, a určite nie knihy. Projekt Tales of EUkraine (TEUk) sa bude zaoberať touto situáciou riešením, ktoré podporí integráciu ukrajinských utečencov v hostiteľských krajinách, najmä uľahčením začlenenia detí a budovania vzťahov s rovesníkmi v hostiteľských krajinách, pričom zároveň podporí ukrajinský vydavateľský priemysel.

Projekt vytvorí katalóg ukrajinských detských kníh, ktorých práva budú sprístupnené na licencovanie viacerým vydavateľom v rôznych členských štátoch EÚ, ktoré v súčasnosti hostia významný počet utečencov. Vydavatelia, pod koordináciou a dohľadom príslušných národných asociácií vydavateľov, získajú práva na knihy, preložia ich a vydajú dvojjazyčné edície v ukrajinčine a v jazyku danej krajiny. Projekt TEUk počíta s vytlačením najmenej 300 000 kníh.

Asociácie vydavateľov a FEP získajú od vydavateľov vyrobené kópie za výrobnú cenu a zorganizujú ich distribúciu s podporou mimovládnych organizácií, dobrovoľníckych združení a ďalších subjektov, ktoré zabezpečia doručenie kníh rôznym príjemcom, ako sú školy, knižnice a ďalšie centrá a miesta, kde budú dostupné pre konečných prijímateľov: ukrajinské deti utečencov a ich rovesníkov v hostiteľských krajinách.

Vďaka projektu TEUk si budú môcť deti utečencov udržať spojenie s kultúrou svojej domovskej krajiny a zároveň ju zdieľať so svojimi novými priateľmi v hostiteľských krajinách, čím sa uľahčí ich začlenenie a zvýši sa povedomie o ukrajinskej kultúre v celej Európe. Zároveň projekt podporí ukrajinských autorov, ilustrátorov a vydavateľov v období veľkej potreby a uľahčí ich prepojenie s európskymi vydavateľmi.